Strategies for pay-TV operators: Navigating the new landscape